Daily Dose of Deutsch

Reisefieber

Reisefieber

Gerhild Fulson

“travel fever”

Reisefieber

Gerhild Fulson

“travel fever”

Wanderlust

Wanderlust

Gerhild Fulson

“desire to wander”

Wanderlust

Gerhild Fulson

“desire to wander”

Heimweh

Heimweh

Gerhild Fulson

“home ache”

Heimweh

Gerhild Fulson

“home ache”

Fernweh

Fernweh

Gerhild Fulson

“faraway ache”

Fernweh

Gerhild Fulson

“faraway ache”

in den sauren Apfel beißen

in den sauren Apfel beißen

Gerhild Fulson

“to bite into the sour apple”

in den sauren Apfel beißen

Gerhild Fulson

“to bite into the sour apple”

beleidigte Leberwurst

beleidigte Leberwurst

Gerhild Fulson

“offended liver sausage”

beleidigte Leberwurst

Gerhild Fulson

“offended liver sausage”

das Gelbe vom Ei

das Gelbe vom Ei

Gerhild Fulson

“the yellow of the egg”

das Gelbe vom Ei

Gerhild Fulson

“the yellow of the egg”

um den heißen Brei herumreden

um den heißen Brei herumreden

Gerhild Fulson

“to talk around the hot porridge”

um den heißen Brei herumreden

Gerhild Fulson

“to talk around the hot porridge”

seinen Senf dazugeben

seinen Senf dazugeben

Gerhild Fulson

“to add one’s mustard”

seinen Senf dazugeben

Gerhild Fulson

“to add one’s mustard”

Butter bei die Fische

Butter bei die Fische

Gerhild Fulson

“butter with the fish”

Butter bei die Fische

Gerhild Fulson

“butter with the fish”

Kokolores

Kokolores

Gerhild Fulson

“nonsense” or “useless fuss”

Kokolores

Gerhild Fulson

“nonsense” or “useless fuss”

Fisimatenten

Fisimatenten

Gerhild Fulson

“fuss, nonsense, or troublesome antics”

Fisimatenten

Gerhild Fulson

“fuss, nonsense, or troublesome antics”

Treppenwitz

Treppenwitz

Gerhild Fulson

“staircase wit”

Treppenwitz

Gerhild Fulson

“staircase wit”

Pustekuchen

Pustekuchen

Gerhild Fulson

“puff cake”

Pustekuchen

Gerhild Fulson

“puff cake”

Zappelphilipp

Zappelphilipp

Gerhild Fulson

“fidgeting Philip”

Zappelphilipp

Gerhild Fulson

“fidgeting Philip”

Haselnuss

Haselnuss

Gerhild Fulson

“hazel nut”

Haselnuss

Gerhild Fulson

“hazel nut”

Augenweide

Augenweide

Gerhild Fulson

“food for the eyes”

Augenweide

Gerhild Fulson

“food for the eyes”

Affenhitze

Affenhitze

Gerhild Fulson

“monkey heat”

Affenhitze

Gerhild Fulson

“monkey heat”

Hoppel Poppel

Hoppel Poppel

Gerhild Fulson

“a jumbled mixture”

Hoppel Poppel

Gerhild Fulson

“a jumbled mixture”

Kummerspeck

Kummerspeck

Gerhild Fulson

“sorrow bacon”

Kummerspeck

Gerhild Fulson

“sorrow bacon”