das Gelbe vom Ei (dahs GEL-buh fohm eye) Literally “the yellow of the egg” From das gelbe (the yellow part) + vom ei (of the egg). Since the yolk was considered the richest and best part, the expression came to mean the very best. It is often used negatively: “Das ist nicht das Gelbe vom Ei” means something is not especially good.
