Schwätzchen (SHVETZ-chyen) Literally “little chat” From schwatz (chat or bit of talk) + -chen (a small-making ending that can make a word feel smaller or more affectionate). Schwatz has been used since about the 1200s, and a schwätzchen is still a friendly little chat that can last longer than planned.