Kopfkino (KOHPF-kee-noh) Literally “head cinema” From kopf (head) + kino (cinema). Kino came into German in the early 1900s with the rise of moving pictures, while kopfkino is a newer everyday word for the little movie that plays in your mind. Very useful when one bite sends you straight back to Mutti’s kitchen.