Geburtstag (guh-BOORTS-tahk) Literally “birth day” From geburt (birth) + tag (day). Geburtstag is the German word for birthday, and children’s birthday celebrations called kinderfeste helped shape the cake-and-candles tradition in 18th-century Germany. These days, it means cake, candles, family calls, and hopefully someone else doing the dishes.